14 lines
1.7 KiB
JSON
14 lines
1.7 KiB
JSON
{
|
||
"ja": {
|
||
"description": "コール、デモ、提案、停滞したスレッド後に、適度な緊急感、明確さ、踏みやすい次のアクションのバランスを取り、商談を前進させるセールスフォローアップメッセージを作成します。ユーザーが follow up、re-engage、nudge、check in、request a decision、client follow-up、商談フォロー、提案後フォロー、検討状況確認 をデモ・見積り・打合せ・提案後に依頼した場合に使用してください。セールス進行に用い、クレーム対応やトーンのみの書き直しには使用しません。",
|
||
"category": "ライティング・レポート"
|
||
},
|
||
"zh": {
|
||
"description": "撰写销售跟进消息，在通话、Demo、提案或停滞会话之后，以恰当的紧迫感、清晰度与低门槛的下一步动作推动商机前进。当用户在 demo、报价、会议或提案后请求 follow up、re-engage、nudge、check in、request a decision、client follow-up、商談フォロー、提案後フォロー 或 検討状況確認 时使用本技能；用于销售推进，不用于客诉处理或纯粹的语气改写。",
|
||
"category": "撰写与报告"
|
||
},
|
||
"en": {
|
||
"description": "Draft sales follow-up messages that move deals forward with the right mix of urgency, clarity, and low-friction next steps after calls, demos, proposals, and stalled threads. Use this whenever users ask to follow up, re-engage, nudge, check in, request a decision, client follow-up, 商談フォロー, 提案後フォロー, or 検討状況確認 after a demo, quote, meeting, or proposal; use it for sales progression, not for complaint handling or tone-only rewrites.",
|
||
"category": "Writing & Reporting"
|
||
}
|
||
} |