fix(file-manager): preserve project/prompt prefix in nested directories

修复文件管理 API 中路径计算问题。当点击第三级目录时，由于
PROJECTS_DIR 是相对路径而 item 是绝对路径，导致 relative_to()
失败返回绝对路径，从而使前端丢失前缀。

使用 PROJECTS_DIR.resolve() 作为基准确保正确计算相对路径。

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

routes/file_manager.py

@@ -107,6 +107,8 @@ async def list_files(path: str = "", recursive: bool = False):
         
         def scan_directory(directory: Path, base_path: Path = PROJECTS_DIR) -> List[Dict[str, Any]]:
             items = []
+            # 使用解析后的绝对路径作为基准
+            base_resolved = PROJECTS_DIR.resolve()
             try:
                 for item in directory.iterdir():
                     # 跳过隐藏文件
@@ -115,10 +117,14 @@ async def list_files(path: str = "", recursive: bool = False):
 
                     # 计算相对于项目根目录的相对路径
                     try:
-                        relative_path = item.relative_to(PROJECTS_DIR)
+                        relative_path = item.relative_to(base_resolved)
                     except ValueError:
-                        # 如果无法计算相对路径，使用绝对路径
-                        relative_path = item
+                        # 如果无法计算相对路径，尝试计算相对于当前目录的路径
+                        try:
+                            relative_path = item.relative_to(directory.resolve().parent)
+                        except ValueError:
+                            # 最后尝试直接使用相对路径
+                            relative_path = item
 
                     stat = item.stat()