diff --git a/apps/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/apps/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
index 1a9dc022..3ba92a62 100644
--- a/apps/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7648,7 +7648,7 @@ msgstr "不支持的平台类型"
 
 #: apps/xpack/serializers/channel/chat_manage.py:100
 msgid "Think: "
-msgstr "思考: "
+msgstr "思考内容: "
 
 #: apps/xpack/serializers/channel/chat_manage.py:103
 #: apps/xpack/serializers/channel/chat_manage.py:105
diff --git a/apps/locales/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po b/apps/locales/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
index ae44c10d..9aa48a14 100644
--- a/apps/locales/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/locales/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7648,7 +7648,7 @@ msgstr "不支持的平臺類型"
 
 #: apps/xpack/serializers/channel/chat_manage.py:100
 msgid "Think: "
-msgstr "思考: "
+msgstr "思考内容: "
 
 #: apps/xpack/serializers/channel/chat_manage.py:103
 #: apps/xpack/serializers/channel/chat_manage.py:105